Prevod od "agir pelas" do Srpski


Kako koristiti "agir pelas" u rečenicama:

Na próxima, fale comigo... ao invés de agir pelas minhas costas.
Sljedeèi put prièaj sa mnom, umjesto da mi radiš iza leða.
Eu não queria agir pelas suas costas, mas você não me deixou escolhas.
Gle, nisam ti htjela iæi iza leða, ali nisi mi ostavio izbora.
Não queria agir pelas suas costas, mas não tive escolha.
Gledaj, nisam ti htjela raditi iza leða, ali nisi mi ostavio drugog izbora.
E eu não vou agir pelas costas do Micke.
Štaviše, ja sam primila te mejlove. Neæu da radim Mikeu iza leða.
Sinto muito por agir pelas suas costas, mãe.
Žao mi je što sam ti radio iza leða, mama.
Agir pelas suas costas é melhor do que te enfrentar.
Bolje ti radimo iza leða ako nam nisi okrenuta licem.
Se não aprovam minhas decisões, tudo bem, não há nada que possa fazer a respeito, mas se agir pelas minha costas novamente, eu...
Ako ti se ne sviðaju moje odluke, u redu je. Ništa ne mogu da uradim povodom toga, ali ako mi opet budeš radio iza leða... Šta æeš?
Se os perdermos de vista, podem agir pelas nossas costas.
Kada vam jednom nestanu ispred oèiju, znate da mogu da vam spremaju nešto za leðima.
Mas se ferrar comigo novamente, se agir pelas minhas costas, vou denunciá-lo à polícia, deixarei prenderem você.
Ali ako me opet preðeš ovako, ako me ikada ovako prevariš, prijaviæu te policiji i pustiti ih da te bace u zatvor.
Não queria agir pelas suas costas.
Nisam ti htio iæi iza leða.
Tem ideia de como é completamente inadequado você agir pelas minhas costas e convidá-lo para cá?
Znaš li kako je neprilično što si išao meni iza leđa i pozvao ga?
Se ele me pedir para agir pelas suas costas?
Ako bude tražio da ti radim iza leða?
Ou vamos agir pelas costas dele de novo?
Ili mu opet radimo iza leða?
Vamos agir pelas costas dele e roubar o hospital?
Ići ćemo iza leđa Owena da ukrademo bolnicu?
Agir pelas costas de alguém, não parece ser um problema para você.
Rad iza leða mi ne izgleda kao nešto što bi tebi smetalo.
Está bem, não vou agir pelas costas de Harvey.
DOBRO, NEÆU IÈI HARVEYU IZA LEÐA.
Quis lhe contar primeiro, de homem para homem... ao invés de agir pelas suas costas.
Хтео сам прво теби да кажем, лице у лице, радије него да то урадим теби иза леђа.
Pode parecer que eu estava tentando agir pelas costas dele.
Da ne bi izgledalo kao da mu radim iza leða.
Se agir pelas costas, Chamberlain vai garantir que você nunca mais consiga um mandado.
RADIŠ LI MU IZA LEÐA, CHAMBERLAIN ÆE SE POBRINUTI DA NIJEDAN SUDIJA VIŠE NE POTPIŠE NIJEDAN NALOG.
Me sinto mal por agir pelas costas dela assim, mas ela não está levando isso a sério.
Možda nije u redu da joj protivreèim, ali ne shvata ovo ozbiljno. -Dobro je što si mi rekla.
Aposto que ficaram bravos por agir pelas costas deles ao trazer a Interpol.
Kladim se da je MVP bilo ljutito što si išao iza njihovih leða i pozvao Interpol.
Perdão por agir pelas suas costas, odeio mentir para você, mas acredite, foi para o seu próprio bem.
ŽAO MI JE ŠTO SAM TI TO RADIO IZA LEÐA, I STVARNO NE VOLIM DA TE LAŽEM, ALI VERUJ MI, TO JE TA TVOJE DOBRO.
E se fez isso mesmo, deveria ter falado comigo antes de agir pelas costas.
A ako æeš tako nešto raditi trebala si mi reæi prije nego mi odeš iza leða.
Por que acha certo agir pelas costas e se aproximar de alguém que prefere me ver morta do que com uma mulher?
Da li je u redu da se sprijateljiš se s nekim ko bi me radije video mrtvu nego s drugom ženom?
Deveria ter falado ao invés de agir pelas minhas costas.
Mogla si da mi kažeš, a ne da mi radiš iza leða!
Não posso dizer que gostei de agir pelas minhas costas, mas aqui estamos.
Ne sviða mi se što mi ideš iza leða, ali sad smo ovde.
Há uns meses, ele chegou ao Lobos e tentou fazer agir pelas nossas costas.
Nedavno je kontaktirao s Lobosom i pokušao da nam ide iza leða.
Talvez seja desleal agir pelas costas dela.
Nije lepo da joj radimo iza leða.
E não é seu dever ir lá e estragar com o processo deles, assim como não é seu dever agir pelas minhas costas e dar o numero da Samar para o FBI.
Nije na tebi da se umešaš i sve uprskaš, kao što nisi smeo da na svoju ruku daš Samarin broj FBI.
Enquanto isso, terão de agir pelas costas dela.
Zato je dovodim ovde, lice u lice, kako bih je pogledao u oèi i otkrio.
Você gosta de ganhar, Abbie, mas agir pelas minhas costas, desrespeitando minha autoridade?
Znam da voliš pobediti, Abbie, ali da ideš iza mojih leða, potkopavajuæi moj autoritet?
Não pode agir pelas costas dele.
Ne možeš raditi Harveyu iza leða.
Sem mentiras, sem... agir pelas costas um do outro.
Bez laži, bez petljanja iza leða.
Se Ian estava vendendo sua IA para um fabricante de armas, faria sentido ele agir pelas costas de Kate.
Ako je Ijan prodavao svoju V. I. proizvoðaèu oružja, ima smisla da je to radio iz Kejtinih leða.
5.3927052021027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?